Sunday 9 March 2014

గోదావరి - Oka andamaina prayaanam :)

Godavari meeda prayanam chestu
Kanuchupuki andinantha mera..
Oka vaipu papi kondala andalu..
Marovaipu pacha tivachi parichinattu unde kobbarithotalu
Veeti madhya godavari paina payaninche oka illu lanti oodalo kurchoni -
mana kaallu vache keratalaku edureedutunte entha hayiga untundo
Godavari cinema chustunte antha haayiga untundi. :)



Theres something special about this movie.
I don't remember the number of times I watched it, nevertheless it's always interesting. ( for reasons of my own (: )

* Prayaanam mundu *



This is the narration by the captain of the ship, before the journey starts. I can't think of a better start. These lines take me by surprise each time I watch the film,how could I not think on these lines before watching the movie (inspite of knowing Ramayana for all these years) ,the interpretation is pretty good and logical. :)

"Okasari andaru Jai Sreeram anandi..
:: Jai Sreeram!
Konni vandala savatsaraluga Seetharamula kalyanam Bhadrachalam lo jarugutu vastundi
Ramulavari gudlu annitilo bhadrachalaniki oka pratyekatha undi,endukante Seetharamula vanavasam e papi kondalu, vatini anukunna adavulalo chesaru ani charitra chebutondi manam ippudu akadike veltunnam..

Mana prayanam prasantanga anandamga hayiga jaragalante inkokkasari gattiga Jai Sreeram anandi..
:: Jai Sreeram
Asalu Seetharamula kalyanam chudataniki manam bhadrachalanike enduku ostunnam?
*crowd*
:: ma pillaki pelli cheydaniki..pedda operation avtunna ma ayanaki bagaipovalani..panlu sariga jaragalani..
Inkaa..
Inkendu babu ma kastalanni gattekadaniki..

Seetharamulu paddani kastalu inkevaranna paddara?
:: Padledandi
Asalu epudanna Ramudu raja sukhalu anubhavinchada
Asalu Seethamma variki vachinanni kastalu ee devathaki ayina ochaya?
Mari vallani mana kastalu terchamani adagatam enti?
Entante Ramula vari katha manaki emcheptundante

Kastalu rakudadu anni sukhale undali ani kadu,enni kastalu ochhina manaki oka thodu undali - Ramudiki Seethala - Seethaki Ramudila, aa kastalani anandanga edurukovalani ,edurkoni aadarshavantamaina jeevitanni gadapalani.

Ittlu,
- Captain Chintamani
   Dhavaleshwaram." :)



The story is about two different individuals Ram, Sita and their journey on Godavari that brings them together. Now that seems a pretty simple story, but what brings it to life and adds colour is the way its told, natural next-door characters , picturesque journey, soulful music , great lyrics - the way they are all woven to co-exist and compliment each other creates the magic.

It shows everything a 20+ gets to handle, be it the relationship between a grown-up daughter (Sita) and her mother (narrating the whole story after her return) conversational fights with her father ( *Like a short-tempered stubborn kid*), her aspirations to do something in life(*Passionate and determined girl*), a guy (Ram) who believes he can change the country’s fate by joining politics (*intelligent guy with unusual aspirations*), a girl (Raji) who is confused about what she wants from her marriage, love or stability. It surely is a piece of art.So simplistic, so true to human nature, realities, struggles, all essence of life - potrayed naturally.

And then to know how feel-good the journey is, you really really need to take a break and watch thefilm. Its a happy and pleasant movie,stays with you even after its over.
Okay,now let the movie do all the talking - It's better seen than said :p



Disclaimer : Only people who know how to read telugu, jump to the next line. Others strictly avoid the act. Stunt performed by experts only, do not try in the absence of elders. :p

గోదావరి loni telugu - telugu lo! :D
:)

ఆమనొస్తే కొమ్మలన్నీ కోయిలమ్మలు కదా

ఆమె నీకై సాగి వస్తే ప్రేమ ఋతువే సదా

దేవుడైనా రాముడైనది ప్రేమ కోసం కదా

ప్రతి జీవితం ఓ వెలుగునీడలా బొమ్మలాటే కదా..


:)

నిన్న నాదిగా నేడు కాదుగా అనిపిస్తున్నా

కన్ను చీకటై కలలు వెన్నెలై కాటేస్తున్నా

గతమేదైనా స్వాగతమననా నీ జతలోనే బ్రతుకనుకోనా

రాముని కోసం సీతలా..


:)

నీల గగన ఘనవిచలన ధరణిజా శ్రీ రమణ

మధుర వదన నళిన నయన మనవి వినరా రామా

రామ చక్కని సీతకీ అరచేత గోరింట

ఇంత చక్కని చుక్కకీ ఇంకెవరు మొగుడంట

రామ చక్కని సీతకీ..


పుడత వీపున వేలు విడిచిన పుడమి అల్లుడు రాముడే

ఎడమ చేతను శివుని విల్లును ఎత్తిన ఆ రాముడే

ఎత్తగలడా సీత జడను తాళి కట్టే వేళలో

రామ చక్కని సీతకీ..



ఎర్ర జాబిలి చేయి గిల్లి రాముడేడని అడుగుతుంటే

చూడలేదని పెదవి చెప్పె చెప్పలేమని కనులు చెప్పె

నల్లపూసైనాడు దేవుడు నల్లని రఘురాముడు

రామ చక్కని సీతకీ..



చుక్కనడిగా దిక్కునడిగా చెమ్మగిల్లిన చూపునడిగా

నీరు పొంగిన కనులలోన నీటి తెరలే అడ్డు నిలిచె

చూసుకోమని మనస్సు తెలిపే మనస్సు మాటలు కాదుగా

రామ చక్కని సీతకీ రామ చక్కని సీతకీ అర చేత గోరింట

ఇంత చక్కని చుక్కకి ఇంక ఎవరు మొగుడంట

రామ చక్కని సీతకీ..



ఇందు వదన కుందరదన మంద గమనా భామా

ఎందువలన ఇందు వదన ఇంత మదనా ప్రేమా?


_/\_ Veturi Sundara Rammurthy garu






2 comments:

  1. shekar's magic...:)
    beautiful GODAVARI, beautiful art& photography made it so...
    beautifully written...nice:)

    ReplyDelete